이름에 영어 이외의 문자가 포함된 파일의 캡처와 복원을 지원하도록 NuGenesis SDMS를 설정하는 방법 - WKB74834

목적 또는 목표

이름에 영어 이외의 문자가 포함된 파일을 캡처할 수 있도록 NuGenesis SDMS 시스템을 설정합니다.

환경

• NuGenesis 9 SDMS
• NuGenesis 8 SDMS
• SDMS가 보관해야 하는 파일의 이름에 중국어, 한국어 또는 일본어 문자가 있습니다.
• SDMS 서버에는 적절하게 로컬화된 Windows 버전이거나 적절한 OS 언어 팩이 설치되어 있습니다.
• 러시아어 문자는 NuGenesis 8 SDMS FR1 및 SR2에서만 지원됩니다.

절차

Oracle NLS_LANG 설정은 파일 이름의 문자 세트와 일치하도록 설정되어야 합니다.

NuGenesis 9에서 NLS_LANG 변수를 확인하거나 설정하려면 다음과 같이 하십시오.

1. Registry editor를 엽니다.
2. 다음 키로 이동합니다.
   • HKLMS\Software\Wow6432Node\oracle\NLS_LANG

3. 지역을 적절한 언어로 설정합니다.

   Control Panel 열기/Region(지역)/Language(언어) 선택, 지역 설정에서
   Administrative 탭을 선택하고 시스템 로케일을 새 언어로 변경합니다. 예: 중국어 간체

NuGenesis 8에서 NLS_LANG 변수를 확인하거나 설정하려면 다음과 같이 하십시오.

1. 시스템 제어판 애플릿을 엽니다.
2. Advanced 탭을 선택합니다.
3. Environment Variables 버튼을 클릭합니다.
4. 변수는 현재 사용자 로그인에 대해서만 설정되는 사용자 변수와 모든 사용자에 적용되는 시스템 변수의 두 카테고리로 구분됩니다. NLS_LANG는 시스템 변수여야 하며 다음 값 중 하나로 설정해야 합니다.
   • 일본어: JAPANESE_JAPAN.JA16SJIS
   • 한국어: KOREAN_KOREA.KO16MSWIN949
   • 중국어: SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK
   • 러시아어: RUSSIAN_CIS.CL8MSWIN1251
   • 영어: AMERICAN_AMERICA.WE8MSWIN1252(동아시아 언어 지원 불가)

5. 지역을 적절한 언어로 설정합니다.

   Control Panel 열기/Region(지역)/Language(언어) 선택, 지역 설정에서
   Administrative 탭을 선택하고 시스템 로케일을 새 언어로 변경합니다. 예: 중국어 간체

SDMS Web 서버 소프트웨어 WebVision은 WebVision.ini 설정 파일을 사용하며 영어 이외의 언어를 지원하기 위해서는 수정이 필요합니다.

1. WebVision.ini의 기본 경로:
   • SDMS 8.0: Drive:\Program Files (x86)\apache-tomcat-6.0.29\webapps\WebVision\ngvision
   • SDMS 9.0: Drive:\Program Files (x86)\Waters\apache-tomcat-9.0.8\webapps\WebVision\ngvision
2. 텍스트 편집기로 WebVision.ini를 엽니다.
3. 이 언어 지원 파일에는 installLanguage 및 requestCharacterEncoding과 같은 두 가지 중요한 설정이 있습니다.
4. InstallLanguage를 다음 값 중 하나로 설정합니다.
   • 일본어: ja
   • 한국어: ko
   • 중국어: ch
   • 러시아어: Windows-1251
   • 영어: en(동아시아 언어 지원 불가)
5. requestCharacterEncoding을 다음 값 중 하나로 설정합니다.
   • 일본어: ms932
   • 한국어: ms949
   • 중국어: ms936
   • 러시아어: cp1251
   • 영어: blank(동아시아 언어 지원 불가)
6. 파일을 저장하고 닫습니다.
7. 서버를 다시 시작하여 WebVision이 새 설정을 읽도록 합니다.

추가 정보